구글플러스) 2016년 11월 27일

このドキュメンタリー放送後

이 다큐멘터리 방송 후

自分の中に

제 속에서

良い変化が起きました 、

좋은 변화가 일어났습니다,

新しい発見が たくさんありました 。

새로운 발견이 많이 생겼습니다.

自分のことを

저를

想ってくれてるひとたちが

생각해주시는 사람들이

たくさんいてくれるということに

많이 있구나 하는 것을

気付けたこと 、

깨달은 것,

共感してくれるひと

공감해주는 사람

理解してくれるひとが

이해해주는 사람이

自分の考えていた以上に

제가 생각하는 것보다

いるということ 、

많이 있다는 것,

わたしなんかが

저 같은 사람이

生きてるだけで

살아있는 것 자체에

笑顔になってくれるひとがいること 、

웃는 얼굴이 되는 사람이 있는 것,

全てを話して良かったと

모든 것을 말해도 좋다고

心から思いました …

진심으로 생각했습니다 ...

竹中さんが

타케나카상이

私の気持ちを理解し

제 기분을 이해해

上手く伝えてくださり

잘 전달해주셔서

本当に感謝しています 。。。

정말로 감사하고 있습니다

きっと今後も

분명 이후에도

自分自身を受け入れられないと思うし

제 자신을 받아들일 수 없다고 생각하고

皆さんにどれだけ励まされても

여러분께 많은 격려를 받아도

なかなか

좀처럼

自信を持つことは

자신감을 가지는 것은

簡単には出来ないと思います … ごめんなさい

간단히 될 수 없다고 생각합니다 ... 죄송합니다

ただ

그저

私は皆さんの愛に

저는 여러분의 사랑에

とてもとても救われているし

정말로 정말로 도움받고 있으니

私も皆さんの力になりたいです 。

저도 여러분의 힘이 되고싶습니다.

私がこの活動を

제가 이 활동을

頑張ることによって

열심히 하는 것으로써

誰かのためになれるのなら

누군가를 위해서 될 수 있다면

それが私の役割 、本望です 。

그것이 저의 역할, 소망입니다.